Hiển thị các bài đăng có nhãn Set up Joint Stock Company. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Set up Joint Stock Company. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 21 tháng 12, 2020

What Rights Shareholder Holds in Joint Stock Company?



Shareholders are individual or organization that owns at least one share of the joint-stock company and also are owner of the joint-stock company. Along with these roles, their interests are tied to business operations although they may not directly manage the day-to-day company affairs. In order to implement governance, the powers and responsibilities of each interest group such as shareholders, the board of directors, managerial personnel, etc. should be assigned based on the statutory principles and procedures.


According to the regulations on shareholders in the Law on Enterprise 2020, the rights of shareholders can be categorized into the following groups: economic rights, governance rights, information rights, and litigation rights.

Economic rights

Economic right is the right to gain all pecuniary interest with respect to the shares. The purpose of starting a business or investing in securities comes mainly from earning income or gaining profits. Economic rights accordingly include:

-Right to entitlement to dividends

-Right to transfer ownership

-Priority right to acquire the newly issued shares

-Right to entitlement to a portion of the assets after dissolution or bankrupt

-Appraisal Right

Among these above rights, right to entitlement to dividends and right to transfer ownership are the fundamental economic rights of a shareholder.

Dividend of common shares is determined according to the realized net profit and the dividend payment from the company’s retained earnings. Despite right to entitlement to dividends, shareholders are still subject to a number of limitations in law and in fact. Dividend entitlement is determined by the General Meeting of Shareholders based on the recommendation of the Board of Directors, after the company has fulfilled tax obligations and other financial obligations, contributed to reserve fund, paid for previous losses and met the solvency for all due debts and other property obligations. Dividend is not required to be distributed annually. Depending on the business situation, the General Meeting of Shareholders may decide to retain profits for reinvestment.

Besides dividend entitlement from the company’s operating results, shareholders can also gain profits by share transfer. This kind of investment is popular with respect of shares or securities of public companies, investors do not aim for corporate governance rights as well as dividend, they intend to earn benefits by the difference of the market values of stocks, especially when the stock value increases.

Governance rights

Modern corporate governance has two principles, one is to separate ownership and governance and to separate governance and management. It means that the major shareholders should not hold senior managerial positions in the company and Chairperson of the Board of Directors should not be assigned to other senior managerial positions such as General Director and/or Director.

Shareholders may be an individual or organization which they have their own different interests, goals and abilities. The separation between ownership and management makes the situation of whom the owner is and how the share get transferred not to affect the business operation. In the meantime, the separation helps gather professional managers to implement target intended by the company. According to the laws, members of the Board of Directors of a public company concurrently holding several executive titles must be reduced to the minimum to ensure the independence of the Board of Directors, specially the Chairperson of the Board of Directors shall not be the Director/General Director in a public company as of August 1st, 2020. There are no similar rules applicable to joint stock companies which are not public company.

Attendance, speaking and voting at General Meeting of Shareholders are fundamental in governance right of common shareholders, applicable to all shareholders holding at least one share. ty. In principle, being a shareholder who holds shares of the company regardless of the number has equal rights to attend and vote at the General Meeting of Shareholders. By the General Meeting of Shareholders, the shareholders holding a certain number of shares can impact decisions on some matters such as election, dismissal, and removal of members of the Board of Directors and Controllers, amendment and supplementation of internal documents, major transactions, and others as stipulated in law on enterprise or charter. In addition to the above rights, the majority shareholders also have a number of other rights related to governance as follows:

The shareholder or group of shareholders holding at least 5% of the total number of common shares (charter may require a smaller percentage) is entitled to:

-Call a General Meeting of Shareholders

-Request Board of Controllers to inspect each specific matter relating to management, governance of company affairs if necessary

-Recommend matters to be included in agenda of General Meeting of Shareholders

-The shareholder or group of shareholders holding at least 10% of the total number of common shares (charter may require a smaller percentage) is entitled to nominate candidates for the Board of Directors, Board of Controllers

Information rights

Shareholders have the right to access documents and information of the company. In addition to the basic documents such as the charter, list of shareholders, meeting minutes and resolutions of the General Meeting of Shareholders, shareholders have the right to access to reports related to the business affairs.

However, some information is only reviewed by shareholders who own required percentage of share:

-Access and extract information on full name and contact address as specified in list of shareholders having voting right and list of shareholders having right to attend General Meeting of Shareholder; request to adjust his/her inaccurate information

-Access, extract and scan charter of company, meeting minutes of General Meeting of Shareholder and its resolution

-Access, extract and copy partial or whole list of involved persons and their contracts, transaction of which the company is other party, interests of Board of Directors, Controllers, Directors or General Directors and other managerial positions of company

-Access and extract minutes and resolutions of Board of Directors, annual or mid-year financial reports, reports of Board of Controllers, contracts and transaction approved by Board of Directors and other documents, excepting for documents related to company’s know-how and trade secrets (applicable to shareholder and group of shareholders who own at least 5% of total number of common shares, the charter may require a smaller percentage)

-Access profit and loss statements, finacial reports, governace and management assement reports; inspection reports of Board of Controllers (applicable to shareholder who own shares at least 1 consecutive year, the charter may require a smaller percentage)

Different to common joint stock company, a public company must annouce fully, accurately and promptly the periodic and extraordinary information on business, finance and governace. Other information must be annouced if it influences share price and investment decisions of shareholders and investors.

Litigation rights

The Law on Enterprises has provided a mechanism to request the Court or Arbitration to rescind the resolution of the General Meeting of Shareholders or sue the managerial personnels when they fail to fully and properly implement their tasks, including:

The shareholder or group of shareholders holding at least 5% of the total number of common shares (charter may require a smaller percentage) is entitled to:

-Request to rescind resolutions of the General Meeting of Shareholders when the orders and procedures of calling the meeting and making resolution of the General Meeting of Shareholders seriously violate the regulations of the Law on Enterprises and company’s charter

-However, the resolution of the General Meeting of Shareholders adopted by 100% of the total number of voting shares is legal and effective even when the orders and procedures of calling the meeting and adopting such resolution violates regulations of the Law on Enterprises and company’s charter.

-Request to rescind resolutions of the General Meeting of Shareholders when its provisions violates the laws or company’s charter

-The shareholder, group of shareholders holding at least 1% of the total number of common shares is entitled to:

-Sue members of Board of Directors, Directors, General Directors separately or jointly under certain circumstances

The Chairperson of Board of Directors or the Director or General Director usually acts as the legal representative of the company, representing the company to perform rights and obligations arising from the company’s transactions, representing the company to take proceedings before the court or arbitrator. However, when their interests conflict with those of the shareholders, shareholders have the right to initiate a lawsuit claiming benefits or compensation. The Law on Enterprise also permits shareholders to sue on behalf of the company when the above managerital personnels commit violations, causing damage directly to the company and indirectly to shareholders.

Not all shareholders have the right to sue for the above managerial personnels, only those who own at least 1% of the total number of common shares. This restriction makes sense with respect of public companies, in order to eliminate unfair competition actions conducted by minority shareholders who is controlled by the rival companies because amount of 1% in public company is not a small number.

Similar to a lawsuit against a manager, shareholder or group of shareholders is also required to own at least 5% of the total number of common shares to request rescission of the resolution of the General Meeting of Shareholders if there is violation on substantive law and procedural law. Accordingly, all resolutions of the General Meeting of Shareholders violating the substantive laws or the company’s charter are rescinded at the request of shareholders, but only serious procedural violations may be rescinded. There is no specific instructions for serious procedural violations at this time, the assessment will depend on personal perspective of the court and arbitrator.

Thứ Hai, 6 tháng 7, 2020

Vietnam to Initiate the Investigation of Imposing Anti-dumping Measure to HFCS (AD11)



On June 29th 2020, Minister of Ministry of Industry and Trade signed the Decision No. 1715/QD-BCT regarding the Investigation of imposing Anti-dumping measure to some High Fructose Corn Sweetener Products with the HS Code of 1702.60.10 and 1702.60.20 from People’s Republic of China and Republic of Korea (Case AD11). Related parties may by themselves or authorize to experienced law firm in Vietnam on international trade to work with Trade Remedies Authority of Vietnam to cooperate.

Background

May 21 2020, Trade Remedies of authority of Vietnam (TRAV), Ministry of Industry and Trade received the dossiers on requesting the anti-dumping measure to some High Fructose Corn Sweetener Products with the HS Code of 1702.60.10 and 1702.60.20 from People’s Republic of China (China) and Republic of Korea (Korea).

The requester is the representative of domestic of refined sugar industry, includes six (06 companies: (i) Son La Sugar Joint Stock Company (ii) Lam Son Sugar Cane Joint Stock Corporation (iii) KCP Vietnam Industries Limited (iv) Can Tho sugar Joint stock Company (v) MK Sugar Vietnam Company Limited (vi) La Nga Sugar Cane And Sugar Joint Stock Company. In which, production of Requester and Supporter take 59,94% total similar production produced domestically and there is no domestic producer opposing the case.

The requester provided the reasonable bases for calculation of dumping margin originated from China and Korea. The requester provided the reasonable information to prove the significant damage of domestic industry. The requester’s dossier proved the existence of causal relationship between imported products and the significant damage of domestic industry.

Hence, TRAV determined dossier of the requester satisfied the law of anti-dumping and petition of Minister of Ministry of Industry and Trade.

Investigation’s details

-Products under investigation

Product’s name: High Fructose Corn Sweetener

Science name/English name: High-Fructose Corn Syrup

Common name: Tropicana slim, syrup sugar, corn sugar, corn syrup sugar, HFCS

The Ministry of Industry and Trade may amend and supplement the list of HS codes of the product under investigation in accordance with the description of the product under investigation and other changes (if any).

-Originated of products under investigation: China and Korea

*Period of investigation (POI)

*Period of investigation to determine the anti-dumping action: from April 1st 2019 to March 31st 2020

*Period of investigation to determine the damage of domestic industry:

*The first year: from April 1st 2017 to March 31st 2018

*The second year: from April 1st 2018 to March 31st 2019

*The third year: from April 1st 2019 to March 31st 2020

-Duty Levels Proposed by Requester:

China: 36,09%

Korea: 40,02%

-Register as related parties:

Pursuant to Article 6 of Circular No. 37/2019/TT-BCT, organizations and individuals stipulated in Article 74 of Law on foreign trade management can register as related parties in this case with TRAV in order to access to publicly circulated information during the investigation process, send comments, information and evidence related to the investigation content mentioned in this Notice according to form issued in Annex I of Circular 37/2019/TT-BCT and send them to TRAV within sixty (60) working days from the day on which the decision on investigation takes effect via post or email.

In order to ensure rights and interests, the investigating authority recommend that organizations and individuals which produce, import or use products under investigation register as related parties to carry out the right to access information, provide information and express opinions during the investigation process

Investigation Questionnaire:

Within 15 days after the issuance of the investigation decision of the Minister of Industry and Trade, the Investigating Authority shall send the investigation questionnaire to the Related Parties, including:

-The applicant requests for application of Anti-dumping measures;

-Other domestic manufacturers which Investigating Authority knows;

-Parties requesting for application investigation of anti-dumping measures which Investigating Authority knows;

-Importers of products under investigation;

-Diplomatic authorities of the country where the origin of products under investigation;

-Other related

Cooperating in the investigation process

Any related party refuses to participate in the case or does not provide necessary evidences or significantly ​obstructs the completion of the investigation, the investigation conclusion regarding such relevant party shall be based on available information.

Any related party provides false or misleading evidences, such evidences shall not be reviewed and investigation conclusion regarding such relevant party shall be based on available information.

TRAV recommends that related party participate and cooperate fully in the process in order to ensure legitimate rights and interests.

Thứ Tư, 17 tháng 6, 2020

How to distinguish a Limited Liability Company and a Joint Stock Company?



Vietnam Law allows the establishment of a company in Vietnam in various forms. It is an important step in investment process.

Investors could choose different forms depending on the needs and capacity on the ability to raise capital and sharing the risk in business as well as the management and operating costs. Each form will have its own organizational structure, operating mechanism, rights and obligations specified under Law on Enterprise 2014.

Currently, Limited Liability Company (“LTD”) and Joint Stock Company (“JSC”) are two popular enterprise forms operating in Vietnam.

What is the difference between these two forms of companies?

I. Organizational Structure

Number of members/shareholders:

LTD

-Single member LTD: Having only one member (member can be an organization or an individual);

-Multi members LTD: Having at least 2 members and not exceed 50 members (member can be an organization or an individual).

JSC

Joint Stock Company has at least 3 shareholders and not limit the maximum number.

Management structure

LTD

-Single member LTD

Single member LTD owner by an organization shall be organized under two models: Company president, Director/General director and Supervisor; (OR) Members Council, Director/General director and Supervisor.

Single member LTD owner by an individual shall be organized as follows: Company president, Director/General director.

-Multi members LTD

Multi members shall be organized by: LTD Council members, Chairman of the Members Council and Director/General director;

Multi members LTD having 11 members or more shall establish the Board of Supervisors.

JSC

JSC can be organized under two models: General Meeting of Shareholders, Board of Directors, Board of Supervisors and Director/General director; (OR) General Meeting of Shareholders, Board of Directors (Board of Internal Supervisors under Board of Directors) and Director/General director.

II. Capital Contribution

Raising capital

LTD

-Single member LTD: Owner increases charter capital

-Multi members LTD: Members increase their charter capital, or increasing the number of capital contributors

JSC

Different from LTD, JSC can raise its capital by various methods as follows: Selling shares to existing shareholders; Selling shares individually to non-shareholders; Issuing shres on the stock market.

Transfer of contributed capital

LTD

-Single member LTD: Owner transfers a part of contributed capital to other persons and this could lead to changes of the type of business or other procedures if all capital is transferred (for instance in a M&A deal).

-Multi members LTD: Offer the stakes to other members in proportion to their stakes in the company under the same conditions; The stakes could only be transferred to other persons if the members do not buy or do not buy completely within 30 days from the offering date.

JSC

The shareholders of JSC are free for transfer their contributed capital after 03 years from the establishment.

Having said that, LTD is a type of enterprise that the capital contribution is not the only link between the members of the company but they are also linked together by relationship. They may be acquaintances and trust each other to jointly contribute capital to establish an enterprise. Therefore, the management of the LTD is as complicated as JSC. With the larger the number of shareholders, the level of capital mobilization, voting power to decide on issues of the company based on the ratio of capital contribution of each shareholder, the management and operation of the JSC is more complex.

The ability to raise capital of a JSC is higher than a LTD. Because, JSC can issue shares to the public in the form of securities. When the stocks are listed on stock exchange, the information of company’s business operations must be public and more transparent.

The procedure to set up a company in form of an LTD or a JSC has not much differences.


Thứ Ba, 14 tháng 4, 2020

What Procedures an Enterprise Complies on Publishing Business Information?



Provisions on announcing of business information are stipulated in the Law on Enterprise and other decrees which company has to comply as part of compliance procedures.


After being granted an enterprise registration certificate, under the Enterprise Law, an enterprise must publicly announce it on the National Business Registration Portal according to the order, procedures and pay fees as required. The application for publication of enterprise registration information is a compulsory procedure, made at the time an enterprise submits its enterprise registration dossier. Information about publication of enterprise registration information is posted on the National Business Registration Portal. The content to be published includes the contents on the enterprise registration certificate and the lines of business. In addition, for joint stock companies with foreign investors, a list of founding shareholders and foreign investors is required. In case of changes in enterprise registration contents, the corresponding changes must be publicly announced on the National Business Registration Portal.

Provisions on form, time and content of announcement are different from those in the Law on Enterprise, specifically, within a period of thirty days from the date of being granted an enterprise registration certificate, an enterprise must publish information in one of the forms posted on the business information network of the business registration agency or one of the written or electronic newspapers in three consecutive issues. The main content to be published includes: Company’s name; Address of the head office of the enterprise, branch or representative office; Lines of business; Charter capital of limited liability company and partnership company; number of shares and value of contributed capital and number of shares to be issued with joint stock company; initial investment capital for private enterprises; legal capital for enterprises conducting lines of business requiring legal capital; Full name, address, nationality, ID card number, passport or other legal personal identification number, establishment decision number or business registration code of the owner, member or shareholder foundation; Full name, permanent address, nationality, ID card number, passport number or other legal personal identification of the legal representative of the enterprise; Place of business registration.

For publication fees, according to the provisions of Circular no. 47/2019/TT-BTC stipulating the rates, collection, payment, management and use of information provision charges of enterprise information that takes effect from the date of On September 20, 2019, the enterprise registration fee and the enterprise registration content announcement fee are VND 100,000/time, instead of the VND 300,000/time as stipulated in Circular no. 215/2016/TT-BTC regulating the rates, collection, remittance, management and use of charges for provision of enterprise information and enterprise registration fees.

In addition, there are some enterprises that do not need to publish their business information on the National Business Registration Portal before going into operation, but make other forms of announcement. For example, for a law-practicing organization, within thirty days after being granted operation registration papers, law-practicing organizations must publish on daily newspapers of central or local registry of law practice or newspaper for three consecutive issues. For credit institutions, foreign bank branches, representative offices of foreign credit institutions and other foreign institutions engaged in banking activities, they must be published on the State Bank’s media, and in a daily newspaper written in 03 consecutive issues or an electronic newspaper of Vietnam at least thirty days prior to the scheduled date of operation of opening information as prescribed in Article 25 of the Law on Credit Institutions 2010.

In addition to disclosing corporate information, there is also a procedure for disclosure of information on the stock market that is applicable to public companies and bond issuers (except for government bond issuers and bonds), government-guaranteed bonds and local government bonds), securities companies, fund management companies, branches of foreign fund management companies in Vietnam, public funds. These companies and organizations must comply with the law on securities in the Securities Law announcing on the company’s website and information disclosure system of the State Securities Commission.

Thứ Hai, 13 tháng 4, 2020

How Business Information Could Be Searched in Vietnam?



Provisions on announcing of business information are stipulated in various laws and degrees in Vietnam, allowing the interested party to be searching for business purpose for information in regard to investment registration certificate number, business registration certificate number and others information.

In particular, after the enterprise being granted an enterprise registration certificate, it shall carry out procedures to publish it on a portal as per procedures and pay the related fees for administration. The application for publication of enterprise registration information is a compulsory procedure, made at the time an enterprise submits its enterprise registration dossier. The content to be published includes the contents on the enterprise registration certificate and the lines of business. In addition, joint stock companies with foreign investors will need to provide information including founding. In case of changes in enterprise registration contents, the corresponding changes must be publicly announced.

Also, an enterprise must publish information in one of the forms posted on the business information network of the business registration agency or one of the written or electronic newspapers in three consecutive issues. The main content to be published includes: Company’s name; Address of the head office of the enterprise, branch or representative office; Lines of business; Charter capital of limited liability company and partnership company; number of shares and value of contributed capital and number of shares to be issued with joint stock company; initial investment capital for private enterprises; legal capital for enterprises conducting lines of business requiring legal capital; Full name, address, nationality, ID card number, passport or other legal personal identification number, establishment decision number or business registration code of the owner, member or shareholder foundation; Full name, permanent address, nationality, ID card number, passport number or other legal personal identification of the legal representative of the enterprise; Place of business registration.

For publication fees, the enterprise registration fee and the enterprise registration content announcement fee are VND 100,000/time.

There are some enterprises that do not need to publish their business information on the portal before going into operation, but make other forms of announcing i.e. on newspaper or other media. For instance, law-practicing organizations must publish on daily newspapers of central or local registry of law practice or newspaper for three consecutive issues. For credit institutions, foreign bank branches, representative offices of foreign credit institutions and other foreign institutions engaged in banking activities, they must be published on the State Bank’s media and in a daily newspaper written in 03 consecutive issues or an electronic newspaper of Vietnam at least thirty days prior to the scheduled date of operation of opening information.

In addition to disclosing corporate information, there is also a procedure for disclosure of information on the stock market that is applicable to public companies and bond issuers (except for government bond issuers and bonds), government-guaranteed bonds and local government bonds), securities companies, fund management companies, branches of foreign fund management companies in Vietnam, public funds complying with law on securities detailing information disclosure, announcing on the company’s website and information disclosure system of the Securities Commission.


Thứ Ba, 4 tháng 2, 2020

Brief Reminder of Time Schedule to Apply PCT Application into Vietnam



According to Vietnam Law on Intellectual property, a PCT applicant who would like to go into Vietnamese phase after the end of PCT procedures need to submit the application within the following duration:

If an international application designates Vietnam, the National Office of Intellectual Property in Vietnam (NOIP) is the designated office. In this case, in order to enter the national phase, the applicant shall submit, within 31 months from the date of priority, to the NOIP the following:




-Written declaration requesting invention registration, made according to a set form;

-Copy of the international application (if the applicant requests the entry into the national phase before the date of publication of the international publication);

-Vietnamese translation of the international application: The description, consisting of a description section, protection request, annotations for drawings and abstract (the published copy or initially filed original application, if the application has not yet been published, and modified copy and explanation of modified contents, if the international application has been modified underArticle 19 of Patent Cooperation Treaty;

-National charges and fees.

If an international application elects Vietnam, the NOIP is the elected office. In this case, if the election of Vietnam is made within 19 months from the date of priority, in order to enter the national phase, the applicant shall submit, within 31 months from the date of priority, to the NOIP the following documents:

-Written declaration request;

-sting invention registration, made according to a set form;

-Vietnamese translation of the international application: The description, consisting of a description section, protection request, annotations for drawings and abstract (the published copy or initially filed original application, if the application has not yet been published, and modified copy and explanation of modified contents, if the international application has been modified under Article 19 and/or Article 34(2)(b) of the Treaty);

-Vietnamese translations of annexes to the international preliminary examination report (when substantive examination of the application is requested);

-National charges and fees.

After having submitted the application, the time when the processing of an international application designating or electing Vietnam in the national phase starts is the first day of the thirty second month from the date of priority if the applicant files no written request for entry into the national phase earlier than the above time limits. The international application shall be put to formality examination and substantive examination according to the procedures applicable to ordinary invention registration applications. If the applicant requests in writing earlier examination of his/her application and pay the prescribed charge, the international application shall be examined earlier than the time limit specified above in accordance with the provisions of Article 2 3(2) of the Treaty.

Please be noted that in addition to the cases where an international application is considered withdrawn specified in the Treaty and the Regulation on implementation of the Treaty, an international application designating or electing Vietnam shall be considered withdrawn if the national fees are not paid to the NOIP or there is no Vietnamese translation upon the expiration of the set time limit.

It is important to adhere to the deadline and patent attorney of ANT Lawyers always follow up with the Client to remind on the schedule to follow when submitting for PCT application in Vietnam

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


Thứ Hai, 3 tháng 2, 2020

Regulation On Imposing Anti-Dumping Duty under Vietnam Laws



Imposition of anti-dumping measure includes imposition of provisional anti-dumping duty and official anti-dumping duty. According to Law on export and import duties 2016, anti-dumping duty means an additional import duty imposed upon dumped imports in Vietnam that cause or threaten to cause considerable damage to domestic manufacturing or prevent the formation of domestic manufacturing.






The imposition of provisional anti-dumping duty is decided by the Minister of Industry and Trade according to the preliminary determination provided by the investigating authority. The rate of provisional anti-dumping duty shall not exceed the dumping margin defined in the preliminary determination. The maximum duration of imposition of provisional anti-dumping duty is 120 days from the days on which the decision on imposition of anti-dumping duty comes into force. In case of the request of an exporter of like products exported to Vietnam, the Minister of Industry and Trade may give an extension of provisional anti-dumping duty up to 60 days. The provisional anti-dumping duty shall be imposed after 60 days since the issuance of the decision on investigation of the Minister of Industry and Trade. The amount of anti-dumping duty paid under decision on imposition provisional anti-dumping duty issued by the Minister of Industry and Trade that is in excess of the payable amount after the official decision of Minister of Industry and Trade shall be refunded to the taxpayer.

The imposition official anti-dumping duty is decided by the Minister of Industry and Trade according to the final determination provided by the investigating authority. The rate of anti-dumping duty shall not exceed the dumping margin defined in the final determination. The maximum duration of anti-dumping duty is five years from the day on which the decision on imposition of anti-dumping duty comes into force, unless it is extended as prescribed in the law.

Two conditions for applying anti-dumping duties are the imports being dumped in Vietnam and the dumping margin must be determined and the dumping causes or threatens to cause considerable damage to domestic manufacturing or prevents the formation of domestic manufacturing. Rules for applying anti-dumping duties include: (1) Anti-dumping duty may only be applied to a reasonable extent to prevent or minimize damage to domestic manufacturing; (2) The anti-dumping duties shall be applied after an investigation is carried out and conform to the investigation conclusion as prescribed by law; (3) Anti-dumping duty shall be imposed upon dumped imports in Vietnam; (4) The application of anti-dumping duties must not cause damage to domestic socio-economic interest.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






Chủ Nhật, 8 tháng 12, 2019

Subject Matters of Intellectual Property Rights



Intellectual property subject matter is divided into three groups included: subject matter of copyright, subject matter of industrial property rights, subject matter of rights to plant varieties. In details:

-The subject matter of copyright shall comprise literary, artistic and scientific works; the subject matter of copyright related rights shall comprise performances, audio and visual fixation, broadcasts and satellite signals carrying coded programmes.

-The subject matter of industrial property rights shall comprise inventions, industrial designs, designs of semi-conducting closed circuits, trade secrets, marks, trade names and geographical indications.

-The subject matter of rights to plant varieties shall comprise plant varieties and harvested materials.

Pursuant to Intellectual Property right 2005 (amended in 2009), Intellectual property rights means rights of an organization or individual to intellectual assets comprising copyright and copyright related rights, industrial property rights and rights to plant varieties. For example, software computer program can be protected under Copyright, or name of a product can be protected under Industrial property right that is Trademark or the outward appearance of a car can be protected as Industrial design.

However, intellectual property rights are generated and established based on certain grounds:

Firstly, copyright shall arise at the moment a work is created and fixed in a certain material form, irrespective of its content, quality, form, mode and language and irrespective of whether or not such work has been published or registered. For instance, a musician is about to write a song, however, the idea of the song still bears in mind of the musician and have not written down yet. At that time, copyright of the musician still does not generate.

Secondly, related rights shall arise at the moment a performance, audio and visual fixation, broadcast or satellite signal carrying coded programmes is fixed or displayed without causing loss or damage to copyright. Related right is the right related to copyright. Proceeding to above example, when the musician has finished writing his song and is sung by the singer on stage, the right of the singer to sing the song of the musician is related right.

Thirdly, different grounds for the generation and establishment of industrial property right. As said above, industrial property rights include 7 subject matters: inventions, industrial designs, designs of semi-conducting closed circuits, trade secrets, marks, trade names and geographical indications. These subjects have different grounds for generating and establishing right:

-Industrial property rights to an invention, industrial design, layout design, mark or geographical indication shall be established on the basis of a decision of the competent State body to grant a protection title in accordance with the registration procedures;

-Industrial property rights to a trade name shall be established on the basis of lawful use thereof;

-Industrial property rights to a trade secret shall be established on the basis of lawful acquirement of the trade secret and maintaining confidentiality thereof.

Fourthly, rights to a plant variety shall be established on the basis of a decision of the competent State body to grant a plant variety protection title in accordance with the registration procedures

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






Thứ Tư, 13 tháng 11, 2019

Vietnam to Investigate Anti- dumping Measures on Some Monosodium Glutamate (MSG)



On October 31st, 2019 Ministry of Industry and Trade issued the Decision no. 3267/QD-BCT on carrying out investigation anti- dumping measures on some monosodium glutamate (MSG) HS code no. 2922.42.20 originating from the People’s Republic of China and Republic of Indonesia.

The case has been initiated based on request by representative of domestic manufacturing industry on August 19th, 2019. The requesting party and supporting party are three companies representing domestic manufacturing industry, including: Vedan Vietnam Joint Stock Limited Company, Ajinomoto Vietnam, and Miwon Vietnam Limited Company. Products under investigation are Monosodium Glutamate products (MSG Products).

After having the investigation decision, within 15 days, investigating agency shall send the questionnaire to the relevant parties. The relevant parties shall submit written response to all questions in the questionnaire within 30 days from the date of receiving the investigation questionnaires. The date of receiving the investigation questionnaires shall be set at seventh days after the investigation questionnaires are sent by investigating authority.

Investigating agency has issued official dispatch no. 760/PVTM-P1 on September 04th, 2019 which requires requesting party to supplement, adjust to clarify contents, methods and basis of determining dumping margins amplitude and damages of domestic manufacturing industry.

The relevant parties shall register participation in investigation within 30 days from the date of issuance of Decision No.3267/QD-BCT. The Vietnam Ministry of Industry and Trade recommends that all organizations and individuals who are manufacturer of products under investigation should register as a relevant party and provide necessary information to the Ministry of Industry and Trade to ensure their rights and interests in accordance with the law of Vietnam.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529






Thứ Sáu, 1 tháng 11, 2019

Attraction from Industrial Parks in Phu Yen



hu Yen is gradually moving its economic structure from a purely agricultural province to industry, tourism and services. In order to achieve this goal, thousands of hectares of industrial parks have been prepared, along with infrastructure investment with full facilities to attract projects and foreign investor to invest in Vietnam and in Phu Yen province.

In May 1974, at the An Phu Industrial Zone in Tuy Hoa, Phu Yen province, the electronic component factory was kicked off, marking the presence of the high-tech industry in Phu Yen. This is the first electronic component factory to be built in Phu Yen, with capacity of 500 million pieces per year, with such main products as RF coils and electromagnets. Total investment for the factory is over 5.7 million USD, 100% of products will be exported. The establishment of a factory in Phu Yen province is part of Coilcraft Corporation’s production development in Asia.

Vice Chairman of Phu Yen People’s Committee welcomed the Coilcraft Corporation for investing in Phu Yen, contributing significantly to the socio-economic development and the industrialization and modernization process of the province. At the same time, it is suggested that the Management Board of Phu Yen Economic Zone and investors continue to have connections and promote the industrial potential of Phu Yen to other investors.

The appearance of electronic component factory invested in An Phu Industrial Park, besides the glass production factories of Hoang Hai Trading Co., Tan Phat Canned Food Joint Stock Company and the project of CCIPY Vietnam limited liability company., as well as bottled water , soft water plants, and seafood processing plants (in Hoa Hiep 1 Industrial Park) of Xin Bang Co., Ltd have made the investment situation in Phu Yen’s industrial zones more diverse and exciting.

Besides implementing the policy of economic restructuring towards industrialization, the Party and Phu Yen authorities have made many appropriate policies in order to mobilize internal resources in the province and attract foreign investment. At the same time, completing investment in infrastructure of approved industrial zones and clusters; promote the efficiency of investment and the role of industrial zones and clusters in economic restructuring of the industry, contributing to the economic restructuring of the province.

Currently, Phu Yen province plans to build industrial parks, attracting hundreds of investment projects. In particular, it is concentrated in Hoa Hiep 1 Industrial Park, Hoa Hiep 2, An Phu, North East Song Cau 1 and North East Song Cau 2.

One of the favorable conditions for the management board of Phu Yen economic zone to carry out the plans of promoting and attracting investment in line with the industries and sectors in the industrial parks. That is Phu Yen Provincial Industrial Development Plan up to 2020, with vision to 2030, which has been approved by the provincial People’s Committee.

The plan identifies groups of industries with priority given to development till 2020 with a vision to 2030, including: processing of agricultural, forest and aquatic products; medicine; textile; products from new technology; software industry and digital content; chemistry; energy; electronic equipment, telecommunications equipment and information technology; mechanical engineering; supporting industry.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


Thứ Tư, 23 tháng 10, 2019

Assistance in Setting-up Business Venture



Foreign investors could make direct investment in Vietnam through setting up one hundred per cent (100%) capital of foreign investors, or establishing joint venture between domestic and foreign investors, or investing in the contractual forms of: BCC, BO, BTO, and BT

Types of enterprise for foreign investors to invest in Vietnam are as following:


A limited-liability company may not issue securities to mobilize capital.


The main difference between Joint Stock Company and Limited Liability Company is the Joint Stock Company can raise funds by offering shares or securities. In addition, an enterprise tends to join the Stock exchanges or public company must be a Joint Stock Company. Management system of Joint Stock Company is more complicated than Liability Company.

Partnership

Unlimited liability partners must be individuals who shall be liable for the obligations of the company to the extent of all of their assets. Limited liability partners shall only be liable for the debts of the company to the extent of the amount of capital they have contributed to the company.

Representative Office of Foreign Trader

Representative Office is not allowed to directly conduct profit making activities in Vietnam (i.e: the execution of contracts, direct payment or receipt of funds, sale or purchase of goods, or provision of services)

Branch of Foreign Trader

The Branch is permitted to conduct activities being the purchase and sale of goods and other commercial activities consistent with its license for establishment in accordance with the law of Vietnam and any international treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a member.

Investing by Signing Contracts

Business co-operation contract (BCC) means the investment form signed between investors in order to co-operate in business and to share profits or products without creating a legal entity.

Build-operate-transfer contract (BOT) means the investment form signed by a competent State body and an investor in order to construct and operate commercially an infrastructure facility for a fixed duration; and, upon expiry of the duration, the investor shall, without compensation, transfer such facility to the State of Vietnam.

Build-transfer-operate contract (BTO) means the investment form signed by a competent State body and an investor in order to construct an infrastructure facility; and, upon completion of construction, the investor shall transfer the facility to the State of Vietnam and the Government shall grant the investor the right to operate commercially such facility for a fixed duration in order to recover the invested capital and gain profits.

Build-transfer contract (BT) means the investment form signed by a competent State body and an investor in order to construct an infrastructure facility; and, upon completion of construction, the investor shall transfer the facility to the State of Vietnam and the Government shall create conditions for the investor to implement another project in order to recover the invested capital and gain profits or to make a payment to the investor in accordance with an agreement in the BT contract.

Foreign investors may sign BOT, BT and BTO contracts with a competent State body to implement infrastructure construction projects in Vietnam. Typically, the contracts are for projects in the fields of transportation, electricity production, water supply, drainage and waste treatment.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529


Thứ Sáu, 11 tháng 10, 2019

Ha Nam: Granting Investment Registration Certificate to Capella Real Estate JSC and Tejin Group (Japan)



On May 15th 2019, Ha Nam Provincial People’s Committee held a ceremony to grant Investment Registration Certificate for the Project of construction investment and infrastructure business of Thanh Liem industrial zone, phase II for Capella Real Estate Joint Stock Company, which has a total investment of nearly 950 billion VND and Tejin Carbon Vietnam Factory Project for Teijin Group with a total investment of 12 million USD.

Over the past years, with the viewpoint of always trying to improve the investment environment, Ha Nam’s leaders always support and create the most favorable conditions for investors, focusing on strong resources to build infrastructure, especially transport infrastructure, industrial zones and clusters. Drastically direct the implementation of solutions to improve the business investment environment, administrative reform…

Up to now, Ha Nam province has 8 industrial parks approved by the Prime Minister, of which 7 industrial parks have been put into operation, 1 Thai Ha Industrial Zone has completed the documents and procedures. 887 projects have been attracted, including 260 FDI projects and 627 domestic projects with registered capital of nearly 3,000 million USD and nearly 110,000 billion VND. In the first 4 months of 2019, the province granted 40 investment projects, including 16 FDI projects and 24 domestic projects with total registered and adjusted investment capital of 200 million USD and nearly 3,500 billion VND.

In the ceremony, Ha Nam province granted the Investment Certificate to the investment project of construction and business of Thanh Liem Industrial Park Phase II invested by Capella Real Estate Joint Stock Company. With a scale of 143 ha and total investment of nearly 950 billion VND. This is one of the most capable, reputable and experienced investors, has been very successful in the field of infrastructure development and attracting investment in industrial parks and industrial clusters in some localities all over the country.

Also at the conference, leaders of Ha Nam province granted the Investment Registration Certificate of Tejin Carbon Vietnam Factory Project to Teijin Group (Japan). This is an enterprise with more than 100 years of experience in the field of materials, health care and information technology. One of the leading enterprises developing core technologies including polymer chemistry, nanotechnology, biotechnology and synthetic technology.

Teijin Group (Japan) built Tejin Carbon Vietnam Factory with a total investment of 12 million USD, on an area of 15,300 m2, producing carbon fiber products used for the aerospace industry, automotive industry, plastic engineering, health, sports… to meet the demand of domestic and foreign markets.

At the conference, Chairman of Ha Nam Provincial People’s Committee welcomed the leaders of Teijin Group and Capella Company to trust and choose Ha Nam as the project investment location. At the same time, he also believed in the construction process, production and business activities, businesses will achieve high revenue and efficiency.

How ANT Lawyers Could Help Your Business?

Please click here to learn more about ANT Lawyers Foreign Investment Practice or contact our Law firms in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529